A Cueva Pintada: la grotte peinte de Galdar

Que faire lorsque le vent souffle et que la pluie tombe? Un ptit musee
bien sur! Nous nous sommes rendus dans la ville de Galdar, au Nord de
l'Ile, ou se trouve la Cueva Pintada, autrement dit une "grotte peinte"
vieille de 900 ans.

A cette epoque, l'Ile etait occupee par une peuplade originaire
d'Afrique du Nord, logique puisque nous nous trouvons a seulement 200km
au large de la frontiere entre le Maroc et le Sahara Occidental.

La decouverte des Canaries par les Castillans (XVe siecle) n'a pas
reussi a ces indigenes, puisqu'apres deportation, esclavage, et moultes
zigouillages de guerilla, leur nombre passa de 20000 a 3000, qui
avaient, eux, le merite d'etre devenus de bons chretiens!

Bien plus tard, en 1873, dans un champ de figuiers, un paysan decouvre
une ouverture dans le sol qui conduit a une grotte peinte. On decouvrira
autour de cette grotte les vestige d'un grand village préhispanique
nomme "Agaldar". Fouilles, protection du site par un toit, placement de
la grotte sous atmosphere controlee, bref, la ville de Galdar a mis les
moyens pour promouvoir ce site archeologique.

La visite vaut le detour. Tout commence par un film assez difficilement
comprehensible, en 3D (inutile!), qui explique la colonisation par les
Castillans. Le reste est beaucoup mieux: visite de la grotte dont les
peintures representeraient les cycles de la lune et des etoiles;
explications sur la societe d'alors et ses "castes"; description de
l'aspect technique de la construction des maisons, et mille autres
details interessants.

Visites en "anglais" tous les jours. Totally approved.

Stormy weather in Las Palmas

As forecasted, the wind is now strongly blowing in Las Palmas.

Heavy cloud above the anchorage area yesterday night

Since several days already, people in the anchorage area were talking about this depression that was on its way towards the Canary islands. Everybody had its opinion on what was the right way to anchor or on which length the anchor chain should be. Several boats moved closer to the harbor wall in order to install the anchor in the bow and a rope to shore in the stern.  A little scepticle, we were looking at all this agitation without really understanding it. We already had quite a bit of wind in Viveiro in Spain, and except me beeing a little stressed, everything went well!

We had nevetheless decided to cancel our day of visits to stay in the boat. The wind was forecasted to increase between 12:00 and 18:00 and we wanted to be in the boat at this time. That was a wise decision. The wind picked up from nothing to 30 knots in less than half an hour, with impressive wind gusts. In all the boats around us, it was someone outside checking that the ship was still well anchored.

No problem for us, with 30 meters of chain and its "spade" anchor, l'Olonnois stayed well in place all night long. However, in this crowded anchorage area, knowing that our boat is well anchored doesn't make it safe. Nobody is protected from the neighbouring boat breaking its anchorage. In the first hours of the storm, we saw indeed several boats resetting the anchor or making way towards the harbor.

So here we are now, after a not so quiet night, having a lazy morning waiting for the wind to decrease so we could leave the boat alone. The plan is to drive south to visit the small village of Mogan and the south-west coast of the island. Let's see if we manage to do that today :-)

Maspalomas

Maspalomas est une ville situee au Sud de la Grande Canarie, reputee pour ses dunes. Nous nous y rendimes donc, et pumes admirer ces magnifiques etendues ondulees couvrant 400 hectares, situes juste au bord de l'eau.

Le phare de Maspalomas vu des dunes

Les dunes consistent en un ecosysteme assez varie ou se cotoient une vegetation tres clairsemee, et toutes sortes de vacanciers, dont certains ont la facheuse tendance d'oublier (systematiquement!) leur maillot de bain a l'hotel: il s'agit de l'espece des Etourdis. Dans certaines situations (classifiees "approches frontales"), on se prend a regreter qu'il n'existe pas un AIS-des-dunes pour reduire les risques de collision avec les Etourdis. Mais la rando de 3km qui traverse les dunes est neanmoins bien agreable.

Dunes de Maspalomas, vue vers le Sud

Mais une chose qui rend Maspalomas inoubliable, c'est sa facon d'aborder le tourisme. Un lieu touristique en fait generalement des tonnes sur ce qui fait sa specificite: costumes traditionnels dans les rues, restaurants typiques, musee de la torture locale, etc... Ici, que nenni. On cible un segment de marche: les Allemands, et on va  tout faire pour qu'ils se sentent chez eux. "Rue de Bonn", restaux servant de la Krombacher et de la Veltins, radio locale en langue allemande, "medcins allemands", voire meme "coiffeurs allemands" (!?). Vous en oubliez que vous etes en Espagne.

Le summum: une petite porte de Brandebourg qui surplombe l'entree du centre commercial

Bref, pas notre tasse de the, mais si vous voulez bosser votre allemand, tout en faisant de la planche a voile sous le soleil, Maspalomas est une piste a considerer.

Et puis... pas d'inquietude si vous avez oublie votre maillot!

Lectures

[fr] Je viens de finir "L'Arme a l'oeil" de Ken Follett (celui des
"Piliers de la Terre"), et je le recommande chaudement. Espionnage,
guerre, et meme un peu d'amuur, ca se devore...

[en] Just finished the "Eye of the Needle" by Ken Follet. Warmly
recommended!

T.

Today's projects in Las Palmas

1) Installing a fruit net on the deck, for keeping fruits dry.

2) Reinforcing the bottom of the genoa with a kevlar patch.

3) Opening our Lewmar 46ST winch...

...spending 2 hours removing the mix of old grease and dust

...and admiring the beautiful mechanics!