mercredi 29 mai 2013

Louisbourg

The Fortress of Louisbourg, a partial reconstruction of an 18th-century French fortress

We landed this morning at Louisbourg for a short "weather-stop" since a vicious gale (30 knots on the grib files) is approaching. We'll leave this sheltered -and charming- harbour right after the gale has passed, probably on Thursday evening.

Having an hour to kill this afternoon, I made the following plot showing the mileage we did since our departure from Trondheim. Funny to see the various crossings, and where we had looong relaxing periods...


Note that I used the datapoints corresponding to what you see on trip.lolonnois.net, which often make direct routes between our landings. I think that we can add a good 15% to account for rounding the capes, beating against the wind, etc... So we've been sailing 10000 miles! Nice huh?

l'Olonnois and her lobster boats friends in Louisbourg



lundi 27 mai 2013

Last days in Halifax

After a very pleasant couple of days camping in the natural park of the highlands of Cap-Breton we are now back in Halifax and onboard l'Olonnois

Having rented the car for one more day, we decided yesterday to drive to the charming village of Lunenburg, some 150 km south of Halifax. Colourful houses, nice little shops, beautiful old two masted boats berthed alongside the dock in the city centrer, smiling people... no wonder why the city has been included in the UNESCO heritage list a few years ago. 
We took also the time to visit the very interesting fisheries museum, relating the history of the cod fishing industry thorough the last centuries, definitely a must-do in this little town! And since we were hungry we ate shrimps and lobster in a small cute place with waterfront view... what could be better than such a day of wandering around and eating good food in a relatively warm weather?!

Pride of Baltimore II

Back to l'Olonnois in the late afternoon, we had a very nice dinner with the crew of the Norwegian boat Maggie (www.symaggie.no), sharing stories of their around-the-world sailing trip and discussing the possible plans for the rest of our respective journeys. After almost 3 years sailing in tropical countries, they are now on their way home and will also be sailing in Greenland this summer... we hope to meet them again sometime, somewhere...

But back to reality now, it is time for us to leave again and set the course even more north towards Newfoundland. Departure is planned for today or tomorrow, depending on the last weather forecast. The wind is still blowing quite much at the time I am writing but things should get better in the afternoon... Cap'tain, let's get ready to sail!!!!

samedi 25 mai 2013

Parc naturel des hautes-terres du Cap-Breton


Baie St Laurent au nord de l'ile du Cap Breton
Le Cabot Trail

C'est depuis un petit camping pres de Cheticamp sur la presqu'ile du
Cap-Breton que j'ecris pendant que Thomas prepare le feu avec du bois
ramasse sur la plage de galets voisine. Apres une premiere journee
frisquette et une seconde pluvieuse, nous voila avec plus de 20 degres
au thermometre de la voiture, pieds nus dans l'herbe fraichement coupee
de notre emplacement, seuls dans ce camping d'une vingtaine de places
avec vue sur la mer... le bonheur!

C'est mardi dernier, que, au vue de la meteo "tempetesque"de ces
derniers (et de ces prochains!) jours, nous avons decide de profiter de
cette pause forcee pour visiter la Nouvelle-Ecosse. Le temps de louer
une voiture, de charger la tente et de peaufiner l'itineraire, nous
etions sur les routes des l'aube mercredi matin. Nous avions decide de
rouler en direction du Cap-Breton et de son "celebre" parc naturel,
chaudement recommande par les locaux et par le guide du routard. Superbe
nature - facilement accessible depuis le Cabot trail, une tres jolie
route coincee entre la mer et les montagnes du parc naturel - qui n'est
pas sans nous rappeler l'austerite de la Norvege avec sa mer sauvage qui
gifle a longueur d'annees les hautes falaises de pierre noire, ses
forets de resineux battues par le vent et les embruns sales, ses marais
a perte de vue, ses petites maisons en bois peintes de couleurs vives,
son herbe plus verte que verte... et pour que la description soit
complete, il faudrait aussi ajouter ses jolies plages de galets gris et
roses, ses habitants charmants et tres acceuillants, ses petits resto de
poisson et de fruit de mer, ses orignaux, ours et baleines (nous
n'aurons malheureusement vu que ces premiers) et ses inevitables
maringoins, cousins obeses de nos moustiques europeens. Bref, un petit
coin de paradis pour qui aime la rando, la bonne chere et la vie au
grand air! Les touristes, d'ailleurs , ne s'y trompent pas et le parc
est parait-il pris d'assaut a partir de debut juin... ouf, notre timing
nous a amene ici au bon moment, juste comme l'air commence a se
rechauffer et avant la haute saison touristique!

Apres une deuxieme nuit dans ce camping du bout du monde, nous
repartirons demain matin vers Halifax, rejoindre l'Olonnois qui doit
commencer a se morfondre tout seul au bout de son quai. La meteo
d'aujourd'hui n'annonce pas de depart possible avant mardi prochain et
si la tendance se confirme, peut-etre partirons nous dimanche decouvrir
le sud de la Nouvelle-Ecosse.

Point de vue au bout de la balade du Franey
Heureux randonneur!
Meat Cove
Camping splendide mais extremement vente a Meat Cove
Les cheveux dans le vent!
Plage de galets
Les montagnes du parc naturel a Pleasant Bay
Notre tente camouflage dans ce pays tres vert
Lumiere du soir au camping

dimanche 19 mai 2013

De Shelburne a Halifax

Shelburne Marine terminal, au coucher du soleil
Festin de hormard!
Reveil dans la brume dense jeudi matin dernier. Le front chaud, qui est passe dans la nuit, a contribue a une forte hausse des temperatures et le brouillard en a profite pour s'installer. Quand il se leve finalement en milieu de journee, il fait grand beau et presque 20 degres, le vent souffle un bon 10 noeuds, on decide de lever le camp pour aller mouiller une vingtaine de miles plus loin dans la petite baie de Little Harbor. C'etait sans compter sans notre "amie" la brume qui se releve soudainement une petite heure avant notre arrivee. On ne voit pas a plus de 20 metres, la temperature a chute de 5 bons degres et il fait tres humide sous cet epais nuage. C'est un peu angoissant tout ce blanc. On tend l'oreille et on ouvre les yeux et puis surtout, on allume nos yeux electroniques, aka Omar le radar! Heureusement, la visibilite s'ouvre un peu comme on s'approche de la cote et on mouille sans difficulte dans la petite baie choisie. Une longue houle de travers fait rouler l'Olonnois mais la maree est basse et tout est encore tres supportable. Une bonne soupe plus tard, on met les alarmes des reveils a 5h du matin et on va se coucher, bien fatigues par toutes ces emotions. Avec la maree montante, la houle devient plus forte et l'Olonnois et son equipage passeront une nuit mouvementee, au rythme des vagues qui projettent le bateau d'un bord sur l'autre. 

Au reveil, on a la visite de quelques bateaux en partance pour la journee de peche, curieux de savoir qui sont ces gens qui naviguent si tot dans la saison et qui mouillent dans cette grosse houle. 
Apres un rapide petit dejeuner, on leve l'ancre, une longue journee de navigation nous attend; on a prevu d'aller jusqu'a Halifax, a une centaine de miles de la et l'arrivee promet d'etre sportive. Les gribs donnent en effet 25 noeuds de vent a partir de minuit...
Superbe lever de soleil comme on s'eloigne de la cote; c'est Firmin le moulin qui travaille, le vent est encore tres mou. Et puis rapidement, on touche 10 puis 20 noeuds de vent. L'Olonnois file a 7 noeuds au bon plein, le soleil est meme de la partie (entre les nuages), que du bonheur! Les choses se corsent a l'arrivee dans la baie d'Halifax. Le vent souffle maintenant a 30 noeuds (on relevera jusqu'a 39,8 noeuds au plus fort du coup de vent), il fait nuit et il faut louvoyer pour rejoindre le port situe a une quinzaine de miles dans les terres. Commencent alors de longues heures de pres - sous GV 1 ris et trinquette - a jouer avec les risees, la mer toujours assez forte et les bouees du chenal. Heureusement le courant est avec nous et nous fait gagner quelques precieux diziemes de noeuds dans la bonne direction. Vers 2h du matin, la maree est haute, le courant va bientot s'inverser et comme la mer est redevenue presque plate, on decide d'allumer le moteur. Comme d'habitude, Firmin fait super bien son boulot et on s'amarre finalement au ponton du Squadron Yacht Club vers 4h du matin. Un bon plat de lentilles aux saucisses et un peu de chauffage terminent de ragaillardir l'equipage tout de meme bien fatigue apres ces heures dans le froid et le vent. Plus rien ne compte desormais, ni l'heure tardive, ni le vent qui mugit toujours dans le greement, on est bien au chaud dans le carre de l'Olonnois et on n'en finit plus de se raconter cette arrivee quelques peu mouvementee. Aux premieres lueurs de l'aube, on va finalement se coucher, tout contents de retrouver le confort de nos couchettes!
Navigation fraiche et humide entre Little Harbor et Halifax

L'Olonnois marche bien au bon plein dans la brise, l'equipage a la sourire!
Interminable louvoyage pour rejoindre Halifax

Apres une journee de repos (grasse mat' et balade dans la ville), Doudou est reparti ce matin pour Boston ou il prendra demain son avion de retour vers la France. Merci de la visite Doudou, et bon retour! 

Halifax, promenade au bord du canal
Doudou ou l'equipier ideal!
Quand a nous, on a les chaussures de rando qui demangent et il fait de toutes facons trop froid pour continuer a remonter au nord... affaire a suivre!

jeudi 16 mai 2013

Jumping caribou!

Bienvenue au Canada!
La marine a voile c'est truffe de tradition, et sur L'Olonnois, l'une d'entre elles c'est l'article du guest on board dans le blog : alors je m'y colle !

Les premiers mots qui me viennent pour raconter un peu l'experience originale a bord du bateau c'est : casiers (!?!#':,.!$@!!!), homards, pecheurs, mouillages, nature, cotes de reve, douanes, gros pickup, les repas de Marie et... picon biere.

J'aurais pu raconter tout ca en disant qu'ici on navigue le long de cotes de reves infestees par les casiers a homards semes partout par des pecheurs un peu bourrus, et qu'une fois arrives au mouillage, il nous faut attendre les douanes avec leur gros pickup, et alors un peu craintifs de nous voir sucres de nos bonnes denrees plus ou moins deconseillees a l'importation, Marie nous concocte de superbes petits plats ou le melange de viandes, legumes et autres condiments se fait a merveille, le tout sirotant un petit Picon...

Mais la description serait un peu limitee...

Alors, on peut aussi raconter qu'on navigue dans des paysages de reves (la constante de l'histoire), mais que la navigation rendue compliquee par les casiers en vaut la chandelle quand je regarde les prix du homard dans les petits magasins de pecheurs (compter entre 5 et $7 les 500g) ce qui ramene notre repas de ce soir pour trois beaux homards a environ 20 euros. Notons au passage que nous avons manges ce midi un burger au homard, pour environ $6... oui oui oui, on ne se refuse rien!!
 
Burger au homard... (Credit Photo Marie)

M'enfin, ce trip ne se resume pas qu'a la bouffe, heureusement !

Il faut avouer que de barouder avec des navigateurs, c'est s'assurer de plein de recontres!! Tout le monde est curieux, tout le monde vient parler, et c'est super sympa!! Dans les rencontres que j'ai pu faire avec Marie et Thomas, il y a Kim et sa famille a Exeter, invites a manger a la ferme a Exeter (voir message poste il y a peu), il y a la rencontre de divers curieux et sympatisants dans les ports et mouillages et il y a aussi la rencontre de Patrice et Monica a Portland. Patrice, c'est ce sympathique quebequois qui nous a abordes dans un ship, en entendant parler francais, et qui nous a invites a un barbecue chez lui le soir meme... C'etait super sympa. On a echanges sur les bateaux, la nav, les experiences diverses et varies... Et je pense que ce genre d'experience n'est possible qu'en baroudant les oceans...

Chez Patrice et Monica (Credit photo Doudou)


Cette quinzaine, c'est aussi du bateau, quand meme!! Alors j'ai l'honneur de vous donner un peu de news de ce cote la (si vous n'avez pas encore pique du nez... ;-p)

Nous sommes actuellement sur amarres au Shelburne Marine Terminal (a cotes de nos cousins les pecheurs : les fameux de tout a l'heure qui innondent la mer de bouees), au bout du joli petit village de Shelburne, au fond d'un fjord, dirons les plus norvegiens, ou d'une ria dirons les autres. La nav' depuis Portland, Maine a ete mouvementee les premieres 24h avec une houle assez formee et du vent soutenu, vent arriere, mais une superbe premiere nuit etoilee, et journee ensoleillee. Le deuxieme jour etait moins funny : nuageux, moteur et....... casiers!!!

Sortie de Portland (Credit photo Doudou)

Cote du Maine pres de Portland (Credit photo Doudou)


Aujourd'hui, reception en grandes pompes (ou plutot rangers degueulasses) des officiers de la douane Canadienne, ballade dans les petits sentiers de Shelburne, avec des decors qui ne laissent pas de doutes : nous sommes bien au Canada...

Next news later,

A vous Cognac-Gers, a vous les studios...

Doudou
Marie en nav de nuit - Infrarouge (Credit photo Doudou)


Arrivee a Shelburne, repas de fete - pizza! (Credit photo Doudou)


Riviere de Shelburne


Riviere de Shelburne

Le pays des grandeurs....

Quizz : que cela peut-il bien etre?

samedi 11 mai 2013

Le Maine en photo

Entree dans la baie de Gloucester (Credit photo Doudou)
Vue depuis le mouillage a Gloucester (Credit photo Doudou)
Balade de fin de journee (Credit photo Doudou)
La brume tombe
Nos amis les casiers
Pause reconfortante dans la brasserie locale
L'Olonnois dans la brume a Gloucester (Credit photo Doudou)
Belle navigation sous spi entre Gloucester et Potts Harbor
Le compas! (Credit photo Doudou)
Coucher de soleil en mer (Credit photo Doudou)
L'humidite tombe avec la fin du jour; alors que Thomas est bien au chaud sous Akena la veranda, il fait frais au poste de barre! (Credit photo Doudou)
Degustation de produits locaux a Potts Harbor (credit photo Doudou)
Le printemps arrive tout juste dans le Maine
L'Olonnois au mouillage a Jewel Island
Peche a pied a maree basse
Navigation vers Portland, dans la brume
Doudou a la barre, dans la brume