Affichage des articles dont le libellé est irlande. Afficher tous les articles
Affichage des articles dont le libellé est irlande. Afficher tous les articles

jeudi 22 septembre 2016

Mini Fastnet

Un grand merci à Mathieu pour m'avoir donné l'opportunité de participer à la Mini Fastnet 2016 à bord de Celtinox!!

Alors pour ceux qui ne connaissent pas le concept de la Mini Fastnet, voici la recette:
  1. Prenez un bateau de 6.50m beaucoup trop toilé pour sa taille (donc qui va vite) et inconfortable au possible.
  2. Dessinez un parcours de 600 milles nautiques (1200 km) dans des contrées pas toujours fréquentables (voir ci-dessous),
  3. Ajoutez une centaine de lascars, dont moultes lascarettes, passionnés par les surfs endiablés sous spi, et la régate le couteau entre les dents,
  4. Saupoudrez de conditions météo vivifiantes et envoyez le tout au (chenal du) Four, pour une cuisson rapide et humide. Mais qui dure quand meme 4 jours et 5 nuits.
Le parcours: Douarnenez, Chenal du Four, Pointe de la Cornouaille, Phare du Fastnet (sud Irlande) et retour maison. Carte: http://minifastnet.winchesclub.org/.

Eh beh ca décoiffe!!!!

Mathieu résume la course comme suit:
Un départ plus que raté avec une poulie de pied de mat qui explose dans les 4 minutes de la procédure de départ, s'en suit un bord de près ou nous refaisons notre retard, bateau après bateau...
Une première nuit très humide au reaching sous gennaker dans la Manche. Beaucoup de près jusqu'au Fastnet que nous passons à minuit le mardi soir. Le retour vers Douarnenez fut plus confortable, sous grand spi et dans peu de vent, avec un finish un peu compliqué nerveusement, dans la pétole sous spi, avec plein de bateaux juste derrière nous qui n'ont rien lâché!
Au final nous terminons 27e des bateaux de série, un joli résultat!
Sans vouloir trop vanter notre performance, j'ajouterai que nous avons fini deuxième "Pogo 2" de la course, dominée largement par les (nouveaux) Pogo 3.  Ce qui est assez fou sachant que Mathieu et moi n'avions absolument jamais navigué ensemble avant, et que pour ma part, je n'avais jamais mis les pieds sur un Mini avant (heureusement, Mathieu connaît ses manœuvres, et a été indulgent :-). 

Mais bon, ca c'est super bien passé au final. On s'est fait secouer comme des pruniers, mais le bateau s'est vraiment bien comporté, et la concurrence et la météo ont fait qu'on ne s'est jamais ennuyé... Et on a bien mangé en plus! (enfin surtout moi...)

Sinon, j'ai eu quelques hallucinations dues à la fatigue, qui nous ont bien fait rigoler après coup: 
- lignes blanches (type autoroute) vues devant le bateau pendant la nuit. Pratique pour savoir où aller....
- voiture (!) plantée dans une vague aperçue sous le vent du bateau...
- dragueuse (!?) imaginaire qui fonce droit sur nous dans la baie de Douarnenez, alors que nous cherchions (sans la trouver) la ligne d'arrivée, avec des bateaux derrière nous qui nous rattrapaient. C'est ce que Mathieu appelle sobrement " finish un peu compliqué nerveusement". Probablement un traumatisme due à l'arrivée mouvementée aux Etats-Unis...
 
 Assez raconté: place aux photos!








 

Voila, merci encore au skipper, c'était une expérience géniale!

Au prochain épisode, ce sera moins mouvementé, avec nos vacances d'été en Norvège du Nord à bord de ce bon vieil Olonnois!

dimanche 9 février 2014

samedi 4 août 2012

Still in Howth...

-->
... and still waiting for the weather to clear up. 


Discovering the Irish food

Being in Ireland for almost a week now, we had time to enjoy some of the local specialties. It starts with beers, of course! In Dublin, Thomas also tried the “Irish stew”, a simple stew made of lamb and boiled vegetables and served with Irish bread and butter. Very good, he said! But the even more local specialty, in a fishing harbor, would be fresh fish. We tried oysters, sea trouts and prawns, delicious!
But it seems that the most popular food in this harbor is actually fish and chips. At any time of the day, people are sitting all around the place, eating take-away fish and chips. For two French like us, fish and chips doesn't look either attractive or very good, so we didn't even try... next time, maybe!


Cooking my way through the storm

Home made Irish soda bread
As you would probably recognize me, it was bread that I decided to bake. But not any bread, the Irish soda bread. The Irish bread is very different from any bread I know of. The rising ingredient is actually not yeast, as it would be for any normal bread, or baking powder, as it is for scones, but it is baking soda (“bicarbonate de soude” in french). This makes the taste and the texture unique. I used the recipe from Pascal Weeks, a success!

mercredi 1 août 2012

... and rainy Dublin!

 After a beautiful day in Howth on monday, we went to Dublin yesterday. Unfortunately the weather was not as good as the one from the day before and we got rain and gray sky. A very good excuse to find refuge in pubs and to enjoy local beers and food.

Strange feeling that finding ourselves in a capital city after three and a half weeks of sailing and staying at small harbors in the country side. We did not really enjoy the shopping streets, busy with tourists and noisy from the traffic. But the old Dublin with the pedestrian streets was a pleasant place to walk.



Lunch break in the old part of Dublin city
 Looking for shipshandlers, we went as well to the surroundings of Dublin. Beautiful houses hidden behind walls and facing the sea... no doubt, rich people have good taste :-)

Small fishing harbor in Dublin surroundings

As for today, Wednesday, the weather and the stormy south wind outside "force" us to stay in the harbor... luckily, there is plenty of maintenance to do and enough restaurants and pubs in the city so we will not get bored! We are planning to leave again on Saturday or Sunday, sailing south to Waterford or maybe even straight to Spain.

Sunny Howth...

As we were beginning our fourth week traveling across oceans, we touched land in Ireland (Howth) on sunday night. Tired, after a boring and demanding navigation from Scotland, we ate a good dinner and went straight to bed!

Departure from Islay (Credit photo Christian Couette)

Squall upon arrival in Ireland
 
A well-deserved night of sleep later, we began exploring the peninsula of Howth, located some 20 km north from Dublin. The weather was warm and sunny and the scenery beautiful. A small path lined with pin trees and yellow and purple flowers goes along the cliff all around the peninsula... it was like being in some Mediterranean areas! For the first time since we left Norway, we actually felt warm. A very much awaited feeling for me but a little less for Thomas who is already fearing the warm and humid climate of the Caribbean!

Howth harbor
Lighthouse at the very far end of the peninsula
Entrance of the Dublin bay
Golf course in Howth


The small city of Howth is really charming with its peer encircled on one side by fishing vessels and on the other side by pubs, fish restaurants and other fish shops. We did not get the chance to try one of the fish restaurants yet, but this is definitely on the list!

The very active sailing school brings a lot of kids into the marina, no way to get bored in Howth! Seeing all the small dinghies sailing around reminds me of the good summer days in La Bernerie, eating the delicious food from my grand-mother and spending the whole day at the sailing club.

Howth's peer at sunset
Dinghy in the harbor entrance