Affichage des articles dont le libellé est navigation. Afficher tous les articles
Affichage des articles dont le libellé est navigation. Afficher tous les articles

dimanche 26 mai 2019

Traversée vers le Groenland


Nous avons parcouru une bonne centaine de milles depuis la sortie du Isafjord. Globicéphales, dauphins et fulmars à gogo. La température de l’eau passe de 10 degrés à environ 2 degrés: on touche le courant arctique. Brume épaisse, on avance au radar. Après un beau bord de travers, la nuit se finit au moteur. 



Le 21 juillet, nous observons les premiers icebergs, littéralement des montagnes de glace, observés à 100 milles des côtes Groenlandaises. Il sont entourés de brume, ce qui renforce leur coté mystérieux. Quelques pêcheurs aussi. Plus plus rien jusqu’à 40 milles des côtes, où se succèdent icebergs et growlers. Le radar, réglé finement, s’avère bien utile pour repérer ces derniers. 



À l’approche des cotes, vue magnifique sur la chaîne de montagne au Nord d’Angmagssalik depuis le large. Reste la bande de glace à passer et on y sera…


L’approche dans la glace assez délicate, mais surtout très impressionnante. Cela commence par une densité d’icebergs et growlers qui augmente. Puis arrive un moment où il ne suffit plus de modifier le cap du pilote par coups de +/-10 deg, mais où il faut être en permanence la barre et trouver son chemin dans la glace. La stratégie générale (contourner le cap Dan par le Sud) est donnée par les photos satellites et récentes cartes des glaces que l’on nous décrit par SMS (les télécharger par iridium est infaisable car le débit est trop faible). La tactique exacte, elle, dépend elle des observations in situ.

Debout sur le rouf, la bôme, ou assis dans le mat, on cherche de potentiels chenaux. Une densité de glace “gérable” ne dépasse pas les 30%. À 20%, on a déjà un petit sentiment de claustrophobie, imaginez vous en train de manœuvrer dans un port bondé... On se demande combien de temps tout cela va durer, car il est impératif que les conditions météo restent bonnes pendant le passage de la glace: peu de vent (pour éviter les mouvement des growlers) et bonne visibilité.

La coque alu encaisse les chocs avec la glace. Le bruit sourd qui en résulte nous parait d’abord impressionnant, mais il deviendra routinier, et, à la fin du voyage, il faut l’avouer, presque addictif.

La glace est dense. Nous nous faufilons entre deux beaux growlers. Passage chaud avec juste la place pour laisser passer le bateau. Concentrés sur le passage, c’est au dernier moment que l’on repère un phoque qui se prélasse sur l’un des deux growlers. Nous passons à 10m de lui, sans que cela ne déclenche autre réaction de sa part que de nous suivre calmement du regard. Vision surréaliste qui déclenche l'hilarité générale du bord... surtout que la fatigue commence à se faire sentir. On est au petit matin après une nuit stressante et sans sommeil.

La glace est passée. On est le second voilier à arriver au Groenland Est cet année. Le premier étant skippé par un équipage professionnel Islandais. Pas peu fiers!

Une baleine à bosse apparaît trois fois puis sonde queue en l’air à 50m du bateau. Majestueux. Bienvenue au Groenland.

samedi 15 octobre 2016

Été 2016 en Norvège du Nord - le parcours

Planquez vous! l'Olonnois est de retour!!


Salut tout le monde,

On va commencer par un petit billet qui résume le parcours de cet été. Les photos, ce sera au prochain numéro.

Notre plan était d'attendre qu'un bon vent de Sud-Est se lève sur Trondheim pour mettre les voiles, et partir à toute vitesse (i.e. à 6 noeuds) le plus au Nord possible. Comme il y a deux ans. Nous rêvions d'archipels: Lofoten, voire Versterålen....

De composante Sud il n'y eut point, et, notre patience vaincue, c'est au près que nous partîmes...

Comme vous le savez peut-être, la cote Norvegienne est parsemée d'une multitude d'îles de toutes tailles. Avec la cote, elles forment une espèce de voie navigable ("leia" ou "leden" en norvegien), bien protégée de l'océan à l'Ouest. Cette voie navigable est parfois un peu étroite, toujours bien fréquentée, et elle a tendence à canaliser, voire renforcer, tout vent qui a une composante Nord/Sud. Autant dire que si l'objectif est d'avancer à la voile, mieux vaut avoir un vent favorable, car y tirer des bords est assez compliqué.

Vu que le vent a été du Nord pendant quasiment toute notre montée, nous avons donc adopté une autre tactique: le saute-caillou au large. Nous avons en effet visité les iles les plus éloignées de la cote, qui constituaient les avant-postes des pecheurs norvegiens lorsque ceux-ci se déplaçaient vers les bancs à la voile et à la rame. L'avantage pour nous est qu'il est bien plus aisé de tirer des bords au large, et que le vent y est plus "propre" (moins turbulent) qu'à la cote. Ca n'a pas trop mal fonctionné. Ci-dessous la carte de la "montée".


Voyage aller. Du Sud vers le Nord: Trondheim, Sjurvika, Halten, Sør Gjæslingen, Austafjord, Bremsteinen, Sørøyvågen (Dønna), Hugla, Sleneset et Lovund
De cailloux vraiment perdus, nous avons visité Halten, Sør Gjæslingen (souvenez-vous), et Bremsteinen, au large de l'ile de Vega (souvenez-vous). Magnifique, et quasiment personne à chaque fois. Plus au Nord, nous nous sommes arrêtés à Sleneset et Lovund (souvenez-vous). Iles plus habitées, et plus touristiques, mais c'est pas la méditerranée en Juillet, je vous rassure.

Le près c'est deux fois la distance, trois fois le temps .... et quatre fois la rogne.

Puisque nous avons louvoyé sur toute la montée (une semaine), eh bien nous n'avons pas fait plus des 2/3 du parcours jusqu'aux Lofoten. Donc ces magnifiques paysages ne seront pas pour cette année!

Nous avons recus des copains à bord à Lovund, puis avons remis le cap au Sud. Cette fois, nous avons pu mettre le spi et faire des étapes rapides et agréables.

Voyage retour. Du Nord au Sud: Lovund, Skagavågen (Dønna), Hjartøya, Tjøtta, longue glissade jusqu'à Villa Havn, Kvaløya, Stokkøya, Sjurvika, Trondheim

Nous avons privilégié des coins que nous n'avions pas vu il y a deux ans (notamment l'ile de Tjøtta, avec un intéressant patrimoine historique, et la région de Flatanger que nous retournerons explorer). Nous nous sommes bien sur arrêtés à l'idyllique Stokkøya (souvenez-vous), dont le "beach bar" tient toujours ses promesses...

À bientot pour les photos!

jeudi 22 septembre 2016

Mini Fastnet

Un grand merci à Mathieu pour m'avoir donné l'opportunité de participer à la Mini Fastnet 2016 à bord de Celtinox!!

Alors pour ceux qui ne connaissent pas le concept de la Mini Fastnet, voici la recette:
  1. Prenez un bateau de 6.50m beaucoup trop toilé pour sa taille (donc qui va vite) et inconfortable au possible.
  2. Dessinez un parcours de 600 milles nautiques (1200 km) dans des contrées pas toujours fréquentables (voir ci-dessous),
  3. Ajoutez une centaine de lascars, dont moultes lascarettes, passionnés par les surfs endiablés sous spi, et la régate le couteau entre les dents,
  4. Saupoudrez de conditions météo vivifiantes et envoyez le tout au (chenal du) Four, pour une cuisson rapide et humide. Mais qui dure quand meme 4 jours et 5 nuits.
Le parcours: Douarnenez, Chenal du Four, Pointe de la Cornouaille, Phare du Fastnet (sud Irlande) et retour maison. Carte: http://minifastnet.winchesclub.org/.

Eh beh ca décoiffe!!!!

Mathieu résume la course comme suit:
Un départ plus que raté avec une poulie de pied de mat qui explose dans les 4 minutes de la procédure de départ, s'en suit un bord de près ou nous refaisons notre retard, bateau après bateau...
Une première nuit très humide au reaching sous gennaker dans la Manche. Beaucoup de près jusqu'au Fastnet que nous passons à minuit le mardi soir. Le retour vers Douarnenez fut plus confortable, sous grand spi et dans peu de vent, avec un finish un peu compliqué nerveusement, dans la pétole sous spi, avec plein de bateaux juste derrière nous qui n'ont rien lâché!
Au final nous terminons 27e des bateaux de série, un joli résultat!
Sans vouloir trop vanter notre performance, j'ajouterai que nous avons fini deuxième "Pogo 2" de la course, dominée largement par les (nouveaux) Pogo 3.  Ce qui est assez fou sachant que Mathieu et moi n'avions absolument jamais navigué ensemble avant, et que pour ma part, je n'avais jamais mis les pieds sur un Mini avant (heureusement, Mathieu connaît ses manœuvres, et a été indulgent :-). 

Mais bon, ca c'est super bien passé au final. On s'est fait secouer comme des pruniers, mais le bateau s'est vraiment bien comporté, et la concurrence et la météo ont fait qu'on ne s'est jamais ennuyé... Et on a bien mangé en plus! (enfin surtout moi...)

Sinon, j'ai eu quelques hallucinations dues à la fatigue, qui nous ont bien fait rigoler après coup: 
- lignes blanches (type autoroute) vues devant le bateau pendant la nuit. Pratique pour savoir où aller....
- voiture (!) plantée dans une vague aperçue sous le vent du bateau...
- dragueuse (!?) imaginaire qui fonce droit sur nous dans la baie de Douarnenez, alors que nous cherchions (sans la trouver) la ligne d'arrivée, avec des bateaux derrière nous qui nous rattrapaient. C'est ce que Mathieu appelle sobrement " finish un peu compliqué nerveusement". Probablement un traumatisme due à l'arrivée mouvementée aux Etats-Unis...
 
 Assez raconté: place aux photos!








 

Voila, merci encore au skipper, c'était une expérience géniale!

Au prochain épisode, ce sera moins mouvementé, avec nos vacances d'été en Norvège du Nord à bord de ce bon vieil Olonnois!

samedi 23 avril 2016

Paques 2016 en Norvege du Nord - Navigation

Voici quelques photos pour donner une idée des conditions de navigation.

Les températures exterieures étaient encore relativement basses vue la saison, mais elles ne sont que rarement descendues en dessous de -5 deg. (L'eau était entre 4 et 6 degrés.)



Toutes les couches de laines sont superposées sous la combinaison de pêcheur norvégien.

Accastillage congelé. (le piolet fut bienvenu pour libérer les taquets des bosses d'enrouleurs).


Mouillage sous la neige.

Déneigeage. Activité obligatoire pour éviter que la neige écrasée par nos pas ne se transforme en glace.


Loupé pour la bronzette!

Maureen à la barre.

samedi 2 avril 2016

Skip Novak's videos

Good series of videos on anchoring (part 10), reefing, heaving to, and other heavy weather techniques. In English and with a nice moustache.

mardi 7 octobre 2014

Portraits

Thanks to Rocky S. for those beautiful pictures :-)











dimanche 31 août 2014

Last nautical miles.


The last nautical miles to loop the loop were sailed yesterday in a quite turbulent wind, but under the sun!

Thanks to our crew Rocky, Lea and Mathieu for their presence onboard.

Thanks to the Lofoten and Helgeland coast to be so beautiful.

See you soon for new adventures!!




lundi 25 août 2014

Sailing Værøy-Rørvik

Quite good conditions for this 180 miles long journey. North-Easterly to Easterly winds, and a relatively calm sea.

Glorious reach ;-)

Rainbow below a squall

The island of Træna at sunset

jeudi 21 août 2014

Welcome on-board Léa and Mathieu!

Blury arrival of our guests (it was early in the morning!)

First (quiet) sailing and first sunset

Crossing from Helnessund to Stamsund, closed hauled in 25 knots. Quite a tough crossing to the Lofoten. Fortunately at a speed of 6-7 knots, we're quickly on the the other side



Arrived in Stamsund, in the Lofoten!

Discovering the manoeuvering capabilities of the coastal express





Mountains are made to be climbed. Steep...


...but with a rewarding view



Catching memories