What's new on the boat?
;)
mercredi 27 juin 2012
dimanche 24 juin 2012
Arceau - 6 - Epilogue
Le projet arceau touche à sa fin. Et ma foi, on n'est pas mécontent du résultat!
Après les épisodes 1 à 5 qui on consisté en la fabrication du portique lui même, les dernières heures/journées de travail ont porté sur la fabrication de la jonction pont/arceau, et de la mise en position et fixation de tout ce petit monde!
L'ensemble est boulonné sur le pont, les cables des panneaux solaires,
de l'antenne GPS, etc... passent à l'intérieur des jambes postérieures
pour arriver directement à l'intérieur du bateau.
Remerciements particuliers à Steinar Malvik qui nous a fait des super soudures.
Bonne semaine à tous!!
Grand-voile de cape
Voile aussi connue sous le nom de "trysail" ou "spencer" en anglais, qui se monte en place de la grand voile quand les conditions deviennent fortes, et que, comme avec la grand voile, on veut faire lofer le bateau.
Elle a un peu moins de surface que le troisième ris de notre grand voile, et elle est fabriquée en toile épaisse et solide (Dacron).
Son principal intérêt est qu'elle ne se grée pas sur la bôme, qui elle est déposée dans le cockpit. Quand aux écoutes, elles sont fixées sur des taquets situés à l'arrière du bateau. Aucune poulie, aucun espar en mouvement, et la voile est auto-vireuse: donc une fois qu'elle est gréée, on peut rester "tranquillement" à l'intérieur et laisser le bateau se débrouiller dans le mauvais temps.
Inconvénient mineur: il faut enlever 5 ou 6 des coulisseaux de grand voile pour insérer les coulisseaux de la trysail dans le rail du mat. Il existe des mats avec deux rails parallèles (au moins sur la partie basse) pour pallier ce défaut.
vendredi 22 juin 2012
lundi 18 juin 2012
3 semaines...
... avant le grand départ!
Trois petites semaines pour avancer les travaux sur le bateau, pour terminer nos projets au boulot, pour dire au revoir a la vie de terrien, pour profiter de nos amis qu'on ne reverra pas de si tôt, pour régler les différents details administratifs liés au départ, pour engranger des douches/bains d'avance, pour quitter notre vie norvégienne... tant de choses à faire en 3 semaines, j'en ai le tournis!!
Même si proche du départ, j'ai encore du mal à réaliser que ca y est, on y est, on part pour un an, rien que nous deux et notre cher Olonnois. J'ai du mal à me projetter dans cet avenir si proche et si lointain à la fois tant il est différent de notre vie actuelle. Je n'arrive pas à imaginer mon état d'esprit lorsque je fermerai mon ordi du boulot pour la dernière fois avant looogtemps, lorsque nous larguerons les amarres, sans réel planning et sans autres contraintes que celle d'être là pour récupérer nos invités à leur sortie d'avion... Ca aussi, ca donne le tournis!
Mais en attendant (encore un peu) le jour du départ, impossible d'oublier qu'on est à la veille de cette grande aventure. Les collègues, les amis, les familles, ne tarrisent de questions. Et le sourire aux lèvres et des étoiles plein les yeux, je prend beaucoup de plaisir à expliquer, raconter, discuter de nos choix et de nos projets pour cette année sabbatique. Tout le monde y va de son petit commentaire, des plus constructifs aux plus inutiles. Une question qui revient très souvent cependant, c'est si on n'a pas peur, et elle se décline à toutes les sauces.. peur de se retrouver tous seuls sur l'océan, ou bien de s'engager à vivre un an, à deux, dans un espace si petit, peur des pirates et des escroqueurs, des maladies, du manque d'eau ou de nourriture, peur de ne pas réussir à se faire comprendre, peur de s'ennuyer... bien sur qu'on a peur, mais pour ma part ca serait plutôt d'y prendre tellement goût que je n'aurais plus du tout envie de revenir :-) Trêve de plaisanteries, je pense que ca fait tellement longtemps qu'on y pense à ce départ, que je me/nous sens suffisamment préparés pour justement, ne pas avoir trop peur!
Sur ces belles pensées, je vous souhaite à tous une très bonne semaine!
Trois petites semaines pour avancer les travaux sur le bateau, pour terminer nos projets au boulot, pour dire au revoir a la vie de terrien, pour profiter de nos amis qu'on ne reverra pas de si tôt, pour régler les différents details administratifs liés au départ, pour engranger des douches/bains d'avance, pour quitter notre vie norvégienne... tant de choses à faire en 3 semaines, j'en ai le tournis!!
Même si proche du départ, j'ai encore du mal à réaliser que ca y est, on y est, on part pour un an, rien que nous deux et notre cher Olonnois. J'ai du mal à me projetter dans cet avenir si proche et si lointain à la fois tant il est différent de notre vie actuelle. Je n'arrive pas à imaginer mon état d'esprit lorsque je fermerai mon ordi du boulot pour la dernière fois avant looogtemps, lorsque nous larguerons les amarres, sans réel planning et sans autres contraintes que celle d'être là pour récupérer nos invités à leur sortie d'avion... Ca aussi, ca donne le tournis!
Mais en attendant (encore un peu) le jour du départ, impossible d'oublier qu'on est à la veille de cette grande aventure. Les collègues, les amis, les familles, ne tarrisent de questions. Et le sourire aux lèvres et des étoiles plein les yeux, je prend beaucoup de plaisir à expliquer, raconter, discuter de nos choix et de nos projets pour cette année sabbatique. Tout le monde y va de son petit commentaire, des plus constructifs aux plus inutiles. Une question qui revient très souvent cependant, c'est si on n'a pas peur, et elle se décline à toutes les sauces.. peur de se retrouver tous seuls sur l'océan, ou bien de s'engager à vivre un an, à deux, dans un espace si petit, peur des pirates et des escroqueurs, des maladies, du manque d'eau ou de nourriture, peur de ne pas réussir à se faire comprendre, peur de s'ennuyer... bien sur qu'on a peur, mais pour ma part ca serait plutôt d'y prendre tellement goût que je n'aurais plus du tout envie de revenir :-) Trêve de plaisanteries, je pense que ca fait tellement longtemps qu'on y pense à ce départ, que je me/nous sens suffisamment préparés pour justement, ne pas avoir trop peur!
Sur ces belles pensées, je vous souhaite à tous une très bonne semaine!
jeudi 7 juin 2012
The latest news
More and more non-french speaking friends and colleagues are now asking for something they can actually read in this blog... here it is, our very first post in english!
Things and life are getting organized in the boat and now that the norwegian tempratures have gone past 10 degrees, our new way of life is actually nice! After the snow last week, we finally got to enjoy outside beers, sunglasses on!! Let's hope that the weather stay nice; we still have a lot to fix on deck, and it is much better/easier to do it when the sun shines! Living in a 35 feet boat has been quite a change in our lives. Especially that we do not have either hot water or real bathroom onboard. But, so far, we are still good friends :-) The "hottest" topic for the moment is beeing used to a much smaller bed than the one we used to have at home. But as Thomas said, this is just a matter of time before we sleep comfortably again! I am as well getting used to a much smaller kitchen and a fridge located under my feet. The best place we have found to store fresh food is indeed between the hull and the floor, a space that remains at the sea temperature (i.e. definitely less then 10 degrees!). I have also started to do all the cooking by hand again since my KitchenAid have found itself a new home at a friend's place.
Days are getting very busy over here, starting with an already full day at work and followed by several more hours of fixing, organizing, thinking, discussing... the departure date approaches fast, on the contrary to our "to do list" that doesn't decrease so fast. But nothing to get worried about, the main things will be finished before the big day and what is not done will just have to be finished on the way!
As I write this message, Thomas is driving our beloved "Titine" to Oslo... her last trip with us before we sell it... so sad! But anyway, tomorrow we have an appointment at the US embassy in Oslo (where we will hopefully be able to get a US visa) and on saturday we will be driving further south to Fredrikstad to pick-up the wind turbine and the life raft. The goal for next week is to have them installed on-board together with the solar pannels and the two new batteries. We better get started as soon as possible! This Oslo trip is also the occasion for us to say good-bye to some friends and hopefully to eat a last time at "Pascal", my favorite restaurant in Norway... we will see!
A bientôt!
Things and life are getting organized in the boat and now that the norwegian tempratures have gone past 10 degrees, our new way of life is actually nice! After the snow last week, we finally got to enjoy outside beers, sunglasses on!! Let's hope that the weather stay nice; we still have a lot to fix on deck, and it is much better/easier to do it when the sun shines! Living in a 35 feet boat has been quite a change in our lives. Especially that we do not have either hot water or real bathroom onboard. But, so far, we are still good friends :-) The "hottest" topic for the moment is beeing used to a much smaller bed than the one we used to have at home. But as Thomas said, this is just a matter of time before we sleep comfortably again! I am as well getting used to a much smaller kitchen and a fridge located under my feet. The best place we have found to store fresh food is indeed between the hull and the floor, a space that remains at the sea temperature (i.e. definitely less then 10 degrees!). I have also started to do all the cooking by hand again since my KitchenAid have found itself a new home at a friend's place.
Days are getting very busy over here, starting with an already full day at work and followed by several more hours of fixing, organizing, thinking, discussing... the departure date approaches fast, on the contrary to our "to do list" that doesn't decrease so fast. But nothing to get worried about, the main things will be finished before the big day and what is not done will just have to be finished on the way!
As I write this message, Thomas is driving our beloved "Titine" to Oslo... her last trip with us before we sell it... so sad! But anyway, tomorrow we have an appointment at the US embassy in Oslo (where we will hopefully be able to get a US visa) and on saturday we will be driving further south to Fredrikstad to pick-up the wind turbine and the life raft. The goal for next week is to have them installed on-board together with the solar pannels and the two new batteries. We better get started as soon as possible! This Oslo trip is also the occasion for us to say good-bye to some friends and hopefully to eat a last time at "Pascal", my favorite restaurant in Norway... we will see!
A bientôt!
dimanche 3 juin 2012
Arceau - 5
Le week end ne fut point chômé. Meulage des dernieres soudures, couche de primaire, 2 couches de peinture et montage des panneaux solaires.
Et voilà le travail. Programme de la semaine prochaine: confection d'un manchon et soudure+boulonnage de celui ci sur le pont de l'Olonnois.
Bonne semaine à tous!
vendredi 1 juin 2012
Arceau - 3
Soudures du cadre et des jambes posées, renforts inclus. Abords des soudures meulés, surface des tubes polie.
Demain, assemblage du cadre et des jambes. Week-end peinture et montage la semaine prochaine? On espère!
Bonne nuit.
PS: quel final sur l'étape Miami-Lisbonne de la Volvo Ocean race! Les frenchies de Cammas finissent 6 min (sic) derrière les vainqueurs d'Abu Dhabi. Serré pour une transat ...
Demain, assemblage du cadre et des jambes. Week-end peinture et montage la semaine prochaine? On espère!
Bonne nuit.
PS: quel final sur l'étape Miami-Lisbonne de la Volvo Ocean race! Les frenchies de Cammas finissent 6 min (sic) derrière les vainqueurs d'Abu Dhabi. Serré pour une transat ...
Inscription à :
Articles (Atom)